Appel à projets pour le Scharnaval 2018 !
Braderie Louis Bertrand ce samedi 2 septembre!
A Schaerbeek, la Brocante Louis Bertrand c’est ce samedi 02 septembre de 8 à 16h. Près de 150 exposants seront présents sur un périmètre qui s’étendra sur la majeure partie de l’avenue Louis Bertrand mais également dans la rue Jenatzy.
« Pour les promeneurs ce sera aussi une occasion de découvrir ou redécouvrir un élément incontournable du patrimoine schaerbeekois, une perspective classée que beaucoup nous envient et qui fera prochainement l’objet d’un réaménagement. Quant à l’église St Servais trônant au sommet de l’avenue, ses travaux de rénovation vont bon train et l’on redécouvre la couleur blanche originale de la pierre de marne…derrière les échafaudages et les toiles de protection qui habillent pour le moment l’édifice ! » souligne l’échevin Etienne Noël qui en son temps avait fait classer l’église.
La brocante Louis Bertrand offre l’occasion de chiner et aussi de profiter des nombreux commerces sympas et branchés du quartier….
Pour donner à cette initiative un cachet qui corresponde au patrimoine du quartier, l’échevin y a également invité un violoniste de rue.
Rendez-vous donc samedi 2 Septembre de 8 à 16h pour la grande Brocante Quartier Louis Bertrand !
Info : 02 2403068
Nouveaux commerçants: Welcome à Schaerbeek, « the place to be »
« Ce qui est primordial, c’est l’accueil et l’accompagnement : vous désirez ouvrir un commerce à Schaerbeek ? Comment s’y prendre, quelles démarches entreprendre, quel est l’environnement dans lequel vous travaillerez ? Facilités, contacts, adresses utiles…notre Welcome Pack se veut avant tout efficace », rappelle Etienne NOËL, l’échevin du Commerce.
« Soyez branché « Schaerbeek, the place to be » !» : ce Welcome Pack, dans une jolie mallette blanche arborant fièrement le nouveau logo coloré de Schaerbeek vous singularisera…il est disponible pour informer les nouveaux commerçants et indépendants ou ceux qui déménagent pour venir s’installer à Schaerbeek. Pratique avant tout, il détaille la chronologie des étapes pour ouvrir un commerce, tout en donnant le maximum de contacts et d’infos sur la vie locale.
Mais plus encore que des renseignements, c’est un accompagnement personnalisé qui est présenté avec le service du Commerce et le Guichet d’Economie Locale. Car la volonté de l’échevin est de simplifier la vie des commerçants et de celles et ceux qui ont l’esprit d’entreprise :
« On le sait, les commerçants n’ont pas facile aujourd’hui. En cause, le contexte économique, les exigences légales, la concurrence de l’e-commerce etc. L’opération ‘’I shop 1030’’ a montré qu’une partie de la clientèle souhaite voir la relation client/commerçant évoluer, et l’expérience se poursuivra sous peu par la création d’une page Facebook interactive réservée aux clients et commerçants schaerbeekois. La rapidité et les prix ne sont plus les seuls critères, surtout pour les commerces de proximité. Les clients sont à la recherche d’un accueil, d’un sourire, d’une certaine originalité et d’une qualité des produits. On sent aussi une vraie attractivité pour des commerces axés sur un concept. Les ‘’Ecuries van de tram’’ (marché bio/apéro urbain) ou le nouveau restaurant ‘’T’Potverdoemmeke »’’ (cuisine bruxelloise) en sont la preuve et je pourrais citer d’autres exemples heureux à Schaerbeek ».
Alors, au-delà de ce simple Welcome Pack, c’est toute une stratégie d’accompagnement et de suivi que l’échevin a mis en place pour les commerçants locaux.
Info : Service du Commerce 02 240 30 66/7/8
Journée des commerçants dans le quartier Dailly ce samedi 10 juin!
Ce samedi 10 juin, Grande Journée des Commerçants du Quartier Dailly !
Comme le rappelle Etienne NOËL, l’échevin du Commerce, « L’implication de l’Association des Commerçants du Quartier Dailly dans l’organisation de cette journée est le reflet exact de ce que nous encourageons à Schaerbeek : des pôles commerciaux qui vivent, en parfaite symbiose avec leur quartier ! ».
Une vraie fête pour cette occasion de faire de bonnes affaires et de découvrir ou redécouvrir la qualité du commerce local… Animations, musique, commerçants, artisans et créateurs, petite brocante …et la foire Dailly qui bat son plein !
Infos : 02 2403068
Tournée informative sur les aides à l’embauche
Bonjour !
Stimuler le tissu économique et l’emploi, cela semble évident !
Mais une bonne information à ce sujet est bien souvent plus que nécessaire…Etienne NOËL, en collaboration avec ACTIRIS, la Maison de l’Emploi de Schaerbeek et le GELS (Guichet d’Economie Locale de Schaerbeek), a donc décidé d’aller à la rencontre des commerçants et des PME des différents quartiers commerciaux de Schaerbeek.
Dans le cadre de cette tournée des quartiers, une première rencontre aura lieu ce jeudi 8 juin dans le quartier Dailly à 19h au restaurant Napoli, 46 av Chazal.
L’occasion de présenter les différentes aides à l’embauche proposées par Actiris (Stage First, Convention d’immersion professionnelle, FPIE, exonérations et réductions de charges premiers emplois) qui seront détaillées et explicitées, dans un cadre convivial.
Bien à Vous,
Info : 02 2447002 – 0478 209032
Tournée informative des quartiers
Save the dates ! La Commune de Schaerbeek, Actiris et le Guichet d’Economie Locale vous invitent dans quelques quartiers de Schaerbeek à des séances informatives sur les aides à l’embauche. Divers intervenants dont des spécialistes d’Actiris ainsi que l’échevin de l’économie et de l’emploi vous feront part des informations utiles à connaître si votre activité, commerce ou entreprise est en développement et que vous vous interrogez sur les possibilités de recruter du personnel tout en limitant les charges qui y sont liées.
Dates :
Jeudi 8 juin (de 19h à 20h) dans le quartier Dailly
Jeudi 14 septembre (de 8h30 à 10h00) dans le quartier Brabant
Jeudi 23 novembre (de 19h à 20h) dans le quartier Helmet
Pour toute information ou pour déjà vous inscrire dès maintenant, veuillez nous contacter au 02/215 73 29 (ou via gel.schaerbeek@gmail.com ). Le Gels est bien entendu à votre écoute toute l’année.
 |
 |
 |
 |
le 88ème Scharnaval, c’est ce samedi 18 mars !
Le cortège s’impatiente !
La 88e édition du Scharnaval est fin prête à défiler dans les rues de la commune ce samedi 18 mars. Organisé par le cabinet de l’Echevin du Folklore Etienne Noël, le service des Classes moyennes et l’asbl Schaerbeek la Dynamique, le cortège sera animé par des groupes issus de plusieurs coins de la Belgique. « Cette année, nous avons lancé un appel particulier aux associations schaerbeekoises pour qu’ils prennent part au cortège, indique Etienne Noël. Nous sommes heureux de voir que beaucoup de groupes locaux ont répondu à l’appel et on espère que le mouvement s’amplifiera les prochaines années. »
Une trentaine de groupes variés intègrera le cortège. En parallèle au Scharnaval, profitez des artères schaerbeekoises, de leurs commerces, des nombreux espaces verts dont le Parc Josaphat.
Thierry, Roi du Carnaval !
Thierry Gérard, ce nom vous dit quelque chose ? Certainement, puisque Thierry a été élu Prince Carnaval l’année passée. En février, il a de nouveau remporté l’élection. Il est donc proclamé Roi Carnaval ! « Cette nouvelle élection est un véritable plaisir, se réjouit Thierry. D’autant plus que j’ai grandi à Schaerbeek, je porte un énorme intérêt à la commune. » A ses côtés, la jeune Elena a été élue Princesse Junior du Carnaval.
Lors de l’élection, Thierry a dû faire face à plusieurs épreuves qui l’ont mené jusqu’au trône de Roi. Mais quelle était sa préférée ? « Sans hésitation, le jeu de la mijole ! »
L’an prochain, Thierry se retirera de l’élection. « Il sera temps de laisser la chance à d’autres d’occuper le char de tête du cortège », conclut-il.
Ordre de passage du cortège:
L’histoire du carnaval en vitrine.
Avant le cortège, place à l’exposition ! Des pièces variées, récentes et anciennes seront visibles dans les couloirs de l’Hôtel communal. L’expo Scharnaval n’est pas qu’un avant-goût du cortège, elle reflète également les racines schaerbeekoises et ses traditions folkloriques les plus ancrées. « Un folklore ne s’invente pas, il est historique, souligne l’Echevin Etienne Noël. L’exposition a pour objectif d’inviter tout le monde à profiter de ce folklore. »
Infos pratiques
Exposition Scharnaval à l’Hôtel communal
Du 7 au 17 mars
Ouverte les jours ouvrables de 8 à 13h et le jeudi jusque 19h
Des visites guidées pour les groupes et écoles peuvent être organisées sur rendez-vous.
Contact : 02/244.70.02
Schaerbeek: Le 88ème Scharnaval se prépare…Election Prince Carnaval. Et les nouveaux Princes sont…
Le Prince Scharnaval 2017 est THIERRY et la Princesse Junior Eléana!
Ils mèneront avec l’échevin Etienne Noël, le grand cortège du samedi 18 mars….
Helmet fêtes de fin d’année
A l’initiative de l’Association Royale des Commerçants de Helmet, avec le soutien d’Etienne Noël, Echevin des Classes Moyennes, le quartier Helmet sera en fête ce samedi 17 décembre 2016.
Helmet et ses commerçants ont revêtu leurs habits de fête pour vous accueillir dans une ambiance chaleureuse. L’occasion festive, à une semaine de Noël, de faire le plein de rêves et de cadeaux.
De nombreuses animations sont prévues tout au long de la journée et nombre de commerçants offriront des cadeaux aux enfants.
En déambulant dans le quartier, vous pourrez vous réchauffer en dégustant un chocolat chaud près de l’Eglise d’Helmet au niveau de l’arrêt de tram.
Trois groupes musicaux (Baka, Silicon Tree et Ron Marx) égayeront la journée en parcourant les rues commerçantes ou en s’arrêtant dans certains commerces.
Le concert final aura lieu au Babhelmet à 18.00
Venez en famille ou entre amis profiter de cette journée de Noël à Helmet.
Info : 02 2403066
————————
De Koninklijke Vereniging van de Handelaren van Helmet, met de steun van Etienne NOËL schepen van Handel, nodigen u uit op zaterdag 17 december 2016 !
Helmet en de handelaren in hun partij kleding verwelkomen u in een warme sfeer.
De feestelijke gelegenheid, in een Kerstweek,om zich met dromen en cadeautjes opvullen…
Veel activiteiten zijn gepland langs de dag en talrijke handelaren zullen cadeautjes voor de kinderen voorbereiden.
Wandeling door de buurt, kunt u opwarmen met een warme chocolademelk in de buur van de kerk, op het niveau van de tramhalte.
Drie bands (Baka, Silicon Tree en Ron Marx) zullen de straten van de wijck doorlopen en in enkele handels stoppen.
Het laatste concert zal plaatsvinden op de Babhelmet om 18u.
Kom met uw familie of vrienden genieten van deze Kerstdag aan Helmet!
Fêtes de fin d’année
Bonjour !
Schaerbeek prend un air de fêtes en cette fin d’année !
Après Saint Nicolas qui fera son grand tour sur Schaerbeek ce samedi 3 décembre accompagné de son cortège de peluches et de musiciens…au tour et autour du Grand Sapin pour terminer l’année en beauté !
Inauguration du Grand Sapin de la Place Colignon le jeudi 8 décembre, de 16 à 19h !
Cadeau de la commune de Houffalize, en souvenir d’une vieille amitié, ce grand roi de nos forêts ardennaises sera inauguré en musique ! Vin et chocolat chaud seront proposés pour égayer la fête.
Amnesty International parera l’escalier du perron de l’Hôtel Communal de bougies, sur le thème de la « Ville Lumière », et l’échevin Etienne NOËL se réjouit également d’associer les enfants à son « opération sapins » : l’asbl Make a Wish, avec l’aide des enfants des écoles schaerbeekoises, tous réseaux confondus, ornera dès le matin le grand sapin d’étoiles et autres décorations qu’ils auront préparées. Lundi 12 décembre, ils poursuivront avec la décoration du grand sapin de la Place d’Helmet, après avoir décoré le 9 décembre les petits sapins de la place Dailly.
Côté marchés de Noël, L’asbl CITECO vous invite en primeur à une Balade de Noël, entre artisanat et vente de sapins, au 75 rue Albert de Latour, les 2 (15-22h)-3 et 4 ( 11-18h) décembre. Foodtruck et animations tout le week-end, l’occasion d’aider les malvoyants en se faisant plaisir !
L’Association des Commerçants Dailly suivra avec son Marché de Noël, sous chapiteau, les 10 (12 à 19h) et 11 décembre (11 à 17h) ; artisans et créateurs au rendez-vous, de quoi satisfaire vos papilles également, sous les yeux du Père Noël qui sera là l’après-midi…
Un marché de Noël « Go to the forest » se tiendra aussi au centre d’entreprises La Lustrerie (153 r des Palais), en collaboration avec l’asbl ILES, les 16 (18 à 22h),17 (de 13 à 21h) et 18 décembre (de 11 à 17h) ; une vingtaine de designers et créateurs mettront en vente leurs propres réalisations. Les gourmands ne seront pas oubliés, et l’odeur du vin chaud flottera gaiement ! Un DJ est prévu les 16 et 17 décembre, dès 18h.
Et le 17 décembre de 10 à 18h, l’Association Royale des Commerçants d’Helmet vous proposera chocolat chaud, cadeaux et photos avec le Père Noël devant l’église, côté chée d’Helmet, pendant que des groupes musicaux tourneront dans le quartier pour terminer au Babhelmet !
Avec les nombreuses illuminations de fin d’année qui seront installées un peu partout également, la Commune se donnera un air de fête. Etienne Noël et l’ensemble du Collège vous invitent à les découvrir en vous promenant dans la Commune.
Cette année, la Place Princesse Elisabeth se voit parée d’illuminations : de quoi souhaiter un bon voyage à Tintin qui sera la vedette du Train World le temps d’une exposition !
Et last but not least, après s’être associée à la fête de l’Aïd les 12,13 et 14 septembre, et après le concert du dialogue multicultuel et philosophique qui a eu lieu le 28 novembre, Schaerbeek suit la tradition et avec l’Association « Noël dans la Cité », deux crèches seront placées, l’une devant l’église St Servais, et l’autre dans le quartier des Jardins (parking av des Jardins).
Sans oublier bien sûr les efforts faits par de nombreux habitants qui décorent qui sa fenêtre, qui sa porte d’entre, qui son jardin.
Info : 02 2447002 ou 02 2403068
—————————————————————————-
Goeiedag !
Schaarbeek wordt verlicht voor de eindejaarsfeesten!
Startschot van de eindejaarsfeesten op zaterdag 3 december te Schaarbeek met Sinterklaas! Het kleine treintje van de Grote Sint trekt samen met zijn Toonsknuffels en met Zwarte Piet door de straten van de gemeente…
En dan zal het de beurt zijn aan de kerstman en de grote kerstboom op het Colignonplein.
Op donderdag 8 december (van 16 tot 19 uur) wordt de grote kerstboom voor het Gemeentehuis ingehuldigd. Dit gaat gepaard met glühwijn, warme chocolademelk en muziek. Amnesty International zal de kaarsen langs de trap van het Gemeentehuis aansteken. Schaarbeek wordt een “lichtstad”.
Schepen Etienne Noël is ook blij dat kinderen meedoen met zijn “operatie kerstbomen”: samen met Schaarbeekse schoolkinderen zal de vzw Make a Wish vanaf ’s ochtends de kerstboom versieren met sterren. Op vrijdag 9 december versieren ze de kleine kerstbomen van het Daillyplein, en op maandag 12 december de kerstboom op het Helmetplein.
Kerstmarkten
Dit weekend (2/3/4 december) organiseert de vzw Citeco zijn kerstwandeling, met de verkoop van kerstbomen en cadeautjes (Albert de Latourstraat 75, 02/215 93 80, van 10 tot 18 uur op weekdagen en van 12 tot 18 uur in het weekend).
Op 10 (van 12 tot 19 uur) en 11 december (van 11 tot 17 uur) organiseert de handelaarsvereniging Dailly zijn kerstmarkt. Kunstenaars en ambachtslieden zullen op de afspraak zijn (Jansenplein).
Op 16 (van 18 tot 22 uur),17 (van 13 tot 21 uur) en 18 december (van 11 tot 17 uur) vindt “Go to the forest” plaats in bedrijvencentrum La Lustrerie (Paleizenstraat 153). Designers en ontwerpers zullen er hun eigen creaties te koop aanbieden.
Op 17 december van 10 tot 18 uur tot slot kunt u voor de kerk van Helmet terecht voor warme chocolademelk, geschenken en foto’s met de kerstman, aangeboden door ARCH (de handelaars van Helmet).
In de hele gemeente zal verlichting worden opgehangen. Dit jaar zal het Prinses Elisabethplein, zowel ter ere van kerst als van Kuifje, met tal van lichtjes worden versierd. De stripheld speelt immers de hoofdrol in een tentoonstelling van Train World.
Na het offerfeest in september en het multicultueel concert in november gaat Schaarbeek door op zijn elan. In samenwerking met de vereniging “Kerst in de Stad” worden er twee kerststallen geplaatst: één voor de Sint-Servaaskerk en één in de Tuinenwijk.
Info: 02/244 70 02 of 02/240 30 68
formation
ggggggggggggggggggggggggggggggggggg
CARNAVAL DE SCHAERBEEK : APPEL A PROJET
Le Carnaval de Schaerbeek est une tradition centenaire dans notre Commune. Chaque année, à l’arrivée du printemps, il rassemble une 30 aine de groupes et chars dans un défilé haut en couleurs devant plusieurs milliers de spectateurs.
En préparation du cortège 2017 (qui se tiendra fin mars, avec l’arrivée du printemps), l’échevin Etienne Noël et le Syndicat d’Initiative « Schaerbeek la Dynamique » lancent un appel à projet. La participation de groupes et chars schaerbeekois est vivement encouragée pour cette animation ouverte à chacune et à chacun et qui est des plus populaires dans la « Cité des ânes ».
Qui est concerné ? Les écoles, clubs sportifs, associations culturelles, comités de quartier, groupes d’amis domiciliés dans la Commune.
Quel projet ? Un groupe déguisé, un char aménagé, le tout autour d’un thème ou d’une cohérence (couleurs, référence historique, uniforme, etc.).
Quel soutien aux projets sélectionnés ? Le ou les projets sélectionnés par le jury mis en place seront soutenus financièrement pour permettre leur montage pratique ; entre 600 et 1200 euros par projet. Une avance de 50% est prévue en 2016 dès approbation du projet et signature d’une convention, le solde étant libérable après l’évènement, sur base de la qualité des prestations effectuées.
Les porteurs de projets sont invités à contacter par mail le service des classes moyennes : email skerkhofs@schaerbeek.irisnet.be Une rencontre sera organisée afin de les informer et soutenir dans leur projet.
Pour toute information complémentaire : Tél Mme Sabine Kerkhofs : 02 2403066
Zin om mee te doen met Scharnaval?
Ieder jaar, bij het begin van de lente, nemen een dertigtal groepen en praalwagens deel aan het Carnaval van Schaarbeek, een kleurrijke optocht die duizenden toeschouwers lokt.
Als voorbereiding op de stoet van 2017 (die einde maart plaatsvindt) lanceerden Schepen Etienne Noël en het Syndicat d’Initiative “Schaerbeek la Dynamique” een oproep. Schaarbeekse groepen en praalwagens worden ten zeerste aangemoedigd om deel te nemen aan dit evenement dat open staat voor iedereen.
Wie mag deelnemen?
Scholen, sportclubs, culturele verenigingen, buurtcomités, vriendengroepen uit de gemeente.
Welk projecten zijn toegelaten?
Een verklede groep en/of een versierde praalwagen, rond een bepaald thema, kostuum, kleur, …
Op welke steun kunnen de gekozen projecten rekenen?
De door de jury gekozen projecten zullen financiële steun krijgen (tussen 600 en 1200 euro per project). Na goedkeuring van het project zal in 2016 een voorschot van 50% worden uitbetaald. De rest volgt na het evenement; daarvoor wordt gekeken naar de kwaliteit van de optocht.
De projectverantwoordelijken worden uitgenodigd om de dienst Middenstand te contacteren via e-mail.
Sabine Kerkhofs
E-mail: skerkhofs@schaerbeek.irisnet.be
Tel.: 02/240 30 6
Procédures d’inscription pour les brocantes/herrinering van de inschrijvingsprocedures voor de rommelmarkten
La saison des brocantes redémarre à Schaerbeek ce samedi 20 août avec la brocante Azalées !
Pour rappel, voici les procédures d’inscription, telles que reprises sur le site communal :
De seizoen van de rommelmarkten begint in Schaarbeek zaterdag 20 augustus met de Azalea Rommelmarkt !
Als een herrinering is hier de inschrijvingprocedures, zoals gelegenheden op de gemeentelijke website:
Brocante, Marché, Braderie
Services communaux
- Service Classes moyennes
Adresse: Rue Vifquin 2 \ Vifquinstraat 2
Téléphone: 02/240.30.66
E-mail: ClassesMoyennes@schaerbeek.irisnet.be of tweber@schaerbeek.irisnet.be
BRADERIES / BROCANTES & MARCHES
Inscription pour les brocantes
Les inscriptions aux brocantes débutent toujours un mois avant la date de la brocante.
Prix par emplacement (6 m²) :
- sur inscription préalable : 12 € (5 € pour les riverains se trouvant dans le périmètre de la brocante)
- le jour-même : 15 €
Service Classes moyennes
Adresse : Rue Vifquin, 2 – Bureau 0.12
Adresse (courrier) : Place Colignon – 1030 Schaerbeek
Téléphone : 02/240.30.68 – 02/240.30.67 – 02/240.30.66
Fax : 02/240.30.75
Horaire : Lundi au vendredi de 8h à 12h et le jeudi de 13h à 15h ou sur rendez-vous
STANDPLAATS VOOR (ROMMEL)MARKT
GEMEENTEDIENSTEN
- Dienst Middenstad
Adres: Rue Vifquin 2 \ Vifquinstraat 2
Telefoon: 02/240.30.66
E-mail:tweber@schaarbeek.irisnet.be
Inschrijving voor de rommelmarkten
De inschrijvingen beginnen altijd één maand voor de datum van de rommelmarkt..
Prijs per stand (6 m²) :
- inschrijving op voorhand : 12 € (5 € voor de bewoners van de straten van de rommelmarkt)
- op de dag zelf : 15 €
Dienst Middenstand
Adres :Vifquinstraat 2 – kantoor 0.12
Telefoon : 02/240.30.68 – 02/240.30.67 – 02/240.30.66
Fax : 02/240.30.75
Geopend op : Maandag tot vrijdag van 8u tot 12u en donderdag van 13u tot 15u of op afspraak